conformar


conformar
(Del lat. conformare, dar forma, adaptar.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Tener o dejar contenta a una persona con pocacosa:
se conforma con poco; la conformó con cuatro caricias y un puñado de caramelos.
verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal
2 Dar o adquirir forma una cosa:
conformó la caricatura con cuatro pinceladas.
SINÓNIMO configurar
3 Hacer que una cosa coincida o se iguale con otra:
conformo las ganancias a los gastos.
REG. PREPOSICIONAL + a, con
verbo pronominal
4 No tener más remedio que aceptar lo que se hace o tiene:
se conforma con su trabajo.
SINÓNIMO [resignarse]

* * *

conformar (del lat. «conformāre»)
1 tr. Dar forma a una cosa; particularmente, *adaptar: dar a un objeto su forma propia o darle cierta forma para que se adapte a otra cosa; por ejemplo, conformar un sombrero o un traje sobre la persona que los ha de usar. *Formar. ⊚ Se aplica más a cosas no materiales: ‘Conformar el carácter’. ≃ *Formar. ⇒ *Educar. ⊚ prnl. Estar de acuerdo, adaptarse o corresponder una cosa a otra: ‘Si tus planes se conforman con los míos, podemos trabajar juntos’. ⊚ Particularmente, adaptarse una cosa a la forma de otra.
2 tr. Reconciliar o poner de acuerdo a personas que estaban enfadadas o enemistadas una con otra.
3 («a, con») Igualar o hacer coincidir una ↘cosa con otra: ‘Conformar los gastos a los ingresos’. ≃ *Acomodar, adaptar, ajustar.
4 con») intr. Estar de acuerdo una persona con otra. Estar conformes. ⇒ Desconformar.
5 tr. Dejar a ↘alguien conforme con poca cosa: ‘Le conformé con dos duros, que es todo lo que llevaba’. ≃ Contentar. ⊚ Dejar a ↘alguien contento o tranquilo con cierta cosa que se le da en compensación de algo: ‘El niño se quería venir conmigo, pero le conformé con un caramelo’. ≃ Contentar. ⇒ *Engañar. ⊚ («con») prnl. No pedir alguien más o no quejarse cuando tiene o recibe algo que puede considerarse poco, insuficiente o no satisfactorio: ‘Me conformaría con la mitad de lo que le dan a él. Si te conformas con cualquier cosa, abusarán de ti. Me conformo con estar a tu lado’ ≃ Contentarse.
Catálogo
*Aceptar, *acomodarse, adaptarse, *aguantar[se], amoldarse, arreglarse, asimilar, atemperarse, *avenirse, darse barato, bajar [o doblar] la cabeza, darse con un canto en los dientes [o pechos], conllevar, contentarse, tomar las cosas como vienen, darse por contento, doblegarse, encabezarse, firmar, hacerse, encoger[se] de hombros, encoger los hombros, plegarse, *resignarse, satisfacerse, *someterse, *sujetarse, acomodarse al tiempo, tomar el tiempo como viene, *tolerar, *transigir. ➢ Aguantarse, amoldarse, chincharse, fastidiarse. ➢ Aguante, buena boca, cabronada, conformidad, estoicismo, filosofía, longanimidad, mansedumbre, *paciencia, *resignación, tragaderas. ➢ Borricón, cabrón, conformadizo, conformado, conformista, *consentido, manso, paciente, sufrido, yunque. ➢ ¡Bah!, ¡bien!, ¡bien está!, ¡ya está bien!, ¡bueno!, ¡bueno está!, ¡alabado sea Dios!, ¡bendito sea Dios!, ¡todo sea por Dios!, ¡vaya por Dios!, ¡qué le vamos [o qué se le va] a hacer!, ¡ya está hecho!, del mal el menos, no hay mal que cien años dure, no hay mal que por bien no venga, a falta de pan buenas son tortas, a lo hecho, pecho; ¡qué quieres!, ¡qué quieres que te [quiere que le, etc.] haga!, aunque nada más [sólo] sea, ¡cómo ha de ser! ➢ *Protestar, *quejarse. ➢ *Transigir (expresiones transactivas). ➢ *Aguantar. *Asentir. *Ceder. *Condescender. *Limitarse.

* * *

conformar. (Del lat. conformāre). tr. Ajustar, concordar algo con otra cosa. U. t. c. intr. y c. prnl. || 2. Dar forma a algo. || 3. Econ. Dicho de un banco: Diligenciar un cheque garantizando su pago. || 4. intr. Dicho de una persona: Convenir con otra, ser de su misma opinión y dictamen. U. m. c. prnl. || 5. prnl. Reducirse, sujetarse voluntariamente a hacer o sufrir algo por lo cual se siente alguna repugnancia. || 6. Darse por satisfecho.

* * *

transitivo Dar forma [a alguna cosa].
transitivo-intransitivo-pronominal Ajustar, concordar [una cosa con otra].
intransitivo-pronominal Convenir una persona con otra o ser de su mismo dictamen.
► Formar parte [de un conjunto].
pronominal Sujetarse uno voluntariamente a hacer o sufrir una cosa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • conformar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: conformar conformando conformado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conformo conformas conforma… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • conformar — se com conformar se com a sua sorte …   Dicionario dos verbos portugueses

  • conformar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) forma a [una cosa]: La junta saliente ha presentado a la asamblea los nuevos equipos que conforman la red informática de la sociedad. Nos han presentado a las personas que conforman la nueva… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conformar — conformar(se) Cuando significa ‘darse por satisfecho’, es intransitivo pronominal y se construye con un complemento introducido por con: «Los testigos falsos ya no se conforman con veinticinco pesos» (Espinosa Jesús [Méx. 1995]). Con el sentido… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • conformar — v. tr. 1. Dar conformação a. 2. Tornar conforme. 3. Conciliar. 4. Ajustar, amoldar. • v. intr. 5. Ser conforme. = CONDIZER • v. pron. 6. Resignar se.   ‣ Etimologia: latim conformo, are, dar forma …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • conformar — (Del lat. conformāre). 1. tr. Ajustar, concordar algo con otra cosa. U. t. c. intr. y c. prnl.) 2. Dar forma a algo. 3. Econ. Dicho de un banco: Diligenciar un cheque garantizando su pago. 4. intr. Dicho de una persona: Convenir con otra, ser de… …   Diccionario de la lengua española

  • conformar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar forma a alguna cosa para conseguir cierto resultado deseado o siguiendo cierto modelo o patrón: conformar el diseño a las necesidades, conformar un rostro en la piedra 2 (Se usa generalmente como pronominal)… …   Español en México

  • conformar — {{#}}{{LM C09875}}{{〓}} {{ConjC09875}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10113}} {{[}}conformar{{]}} ‹con·for·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar forma: • Estos once jugadores conforman el equipo.{{○}} {{【}}conformarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • conformar — pronominal resignarse, avenirse, allanarse, acomodarse, adaptarse. ≠ rebelarse. Resignarse es conformarse con las adversidades, con las cosas irremediables. transitivo 2) configurar, formar, modelar. 3) ajustar, concordar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • conformar — Se utiliza a veces indebidamente con el sentido de formar. «... el Consejo Internacional del Estaño, conformado por naciones productoras y consumidoras...» …   Diccionario español de neologismos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.